مجله فوتبال: پس از حضور در انویگادو، شیکاگو فایر، استون ویلا، النصر، فنرباحچه و زنیت، جون دوران در 22 سالگی بازی در لیگ پرتغال را هم تجربه می‌کند. بنفیکا این مهاجم کلمبیایی را طی انتقال قرضی یک ساله به ارزش 6.1 میلیون یورو به خدمت گرفته است. باشگاه پرتغالی همچنین این اختیار را دارد که در پایان فصل ۲۷-۲۰۲۶ با پرداخت ۳۰ میلیون یورو، بند خرید دائمی دوران را فعال کند.

دوران در ژانویه 2025 طی انتقالی به ارزش 77 میلیون یورو از استون ویلا به النصر عربستان پیوست. این بازیکن که تا 2030 با باشگاه سعودی قرارداد دارد، امیدوار است تحت هدایت مارکو سیلوا به سطح اول فوتبال اروپا بازگردد.